第61届金球奖 (2004)
电视类 剧情类剧集最佳男主角(提名) 迈克尔·切克利斯
警察比克与队长大卫组成一个临时的侦察队，克劳德特誓要破坏他们。比克独自生活在治安混乱的地区，比克与队长一次次的联手打击了犯罪团伙，为该地区带来和平与稳定，也为他们将来的退休金..
