惊世谎言第一季/全集The Event

《惊世》描述一名男子为寻找失踪的女友，卷入一场政局阴谋，然而事实真相远比他想像的更加难以接受。第二次世界大战临近结束时，来源不明的工艺品在阿拉斯加北部的布鲁克斯山脉坠毁。它载有看上去是人类的乘客，但最终被确定为外星人。它们的DNA与人类的差异略小于百分之一，而且衰老的速度要慢得多。由于有97名被俘的幸存者拒绝向美国透露信息，因此他们被关押在虚构的Inostranka山附近的政府机构内。其余幸存者（也称为卧铺）能够逃离坠机现场，因为与被俘者不同，他们仅受到轻伤。那些逃脱的人最终躲在普通民众中间。

英文原名：The Even

基本资料

发行：FOX

主演: 杰森·雷特 / 萨拉·罗默尔 / 布莱尔·安德伍德 / 劳拉·伊内斯 / 斯科特·帕特森

导演: Jeffrey Reiner

编剧: Nick Wauters

播出时间：2010-09-20(美国)

制片国家/地区: 美国

类型：悬疑 / 惊悚 / 犯罪

单集片长: 43分钟

集数：第一季20集

相似推荐：《危机边缘第一季》

别名：惊世

英文原名：The Even

豆瓣评分：7.0

IMDb评分：7.0(25151人评价)

烂番茄评分：67%

IMDb链接：tt1582459

美国电视节目分级：TV-14

续订消息：已被取消

播出时间

The Event Season 1 Episode Summaries

S1E01-播出时间：2010年9月20日

本集原名：“我还没有告诉你一切”

第一集：肖恩·沃克（Sean Walker）（杰森·里特（Jason Ritter））在其女友莱拉（萨拉·罗默（Sarah Roemer））在游轮上被绑架后不知不觉地卷入了一次神秘的阴谋。同时，美国总统马丁内斯（Blair Underwood）计划关闭位于阿拉斯加的一个绝密拘留所，即Inostranka山，并揭露与被拘留者及其神秘领袖索菲亚（Laura Innes）直接相关的掩饰，尽管国家情报局局长布莱克·斯特林（ŽeljkoIvanek）提出异议。肖恩登上飞机并与飞行员莱拉的父亲迈克尔（斯科特帕特森）恳求。），不要将其放入迈阿密的总统新闻发布会上。当飞机接近新闻发布会现场时，它飞向半空中的漩涡并消失。

S1E02-播出时间：2010年9月27日

本集原名：“确保我们安全”

第二集：飞机飞出涡流，坠入亚利桑那州的沙漠。当一架直升飞机接近该地区时，迈克尔敦促肖恩逃跑。闪回显示迈克尔被探员逮捕，因为特工告诉他，他的两个女儿（包括莱拉）被一群神秘人物绑架，其中一个人包括维克·罗伯茨（泰勒·科尔），肖恩和莱拉在加勒比海巡游中相识。迈克尔被告知，如果他不与暗杀阴谋合作，他的女儿将被杀害。目前，肖恩最终在沙漠中倒塌，但被发现并送往尤马的一家医院。此后不久，他被联邦调查局特工逮捕，逮捕他的原因是在游轮上发生了一起谋杀案（绑架了莱拉的袭击者实施）。同时，据透露有97名被拘留者是人类寿命延长的类人外星物种，他们于1944年从不明飞行物飞船坠落在阿拉斯加。伊诺斯塔卡山（Mount Inostranka）可以容纳它们，但由于逃离坠机现场并开始在全世界人类社会中生活，许多人没有被俘虏。Sterling董事任命CIA特工Simon Lee（Ian Anthony Dale）寻找这些人，但Sterling不知道Lee本人是未被发现的外星人之一。李和一群士兵前往亚利桑那州的坠机现场，发现飞机上的所有乘客死亡。

S1E03-播出时间：2010年10月4日

本集原名：“从真相中保护他们”

第三集：肖恩（Sean）被联邦调查局特工霍布斯（Hobbs）和科利尔（Collier）在尤马（Yelma）拘留，同时试图说服他们关于莱拉被绑架和飞机飞向漩涡的故事是真实的。发生车祸后，他得以逃脱，将特工Collier（Heather McComb）带到了一家汽车旅馆。肖恩的故事的一部分对科利尔来说是有意义的，她发现维姬·罗伯茨（Vicky Roberts）具有多种身份。冒充联邦官员的男子试图将肖恩从尤马转移到华盛顿特区，但在建筑物内开火。肖恩（Sean）与特工科利尔（Agent Collier）逃脱。同时，当索菲亚拒绝透露对Avias 514事件负有责任者的身份时，马丁内斯总统向任何可以提供详细信息的Inostranka被拘留者提供自由。一位名叫威廉（奥米德·阿布塔希（Omid Abtahi））挺身而出。威廉要求他们还释放他的女友玛雅（Clea DuVall），当他们团聚时，玛雅刺伤威廉以阻止他说话。军方召集了坠机事故的受害者，他们被认为已经死亡，但神秘地醒了。莱拉被绑架者绑住，嘴巴被绑住了。

S1E04-播出时间：2010年10月11日

本集原名：“关于生与死的问题”

第四集：肖恩（Sean）和特工科利尔（Agent Collier）从尤马办公室的枪战中逃脱。他们对莱拉（Leila）的搜寻将他们带到了德克萨斯州，在那里他们找到了维基（Vicky Roberts）的母亲，但没有莱拉（Leila）。肖恩遇见了维基（Vicky）的儿子，儿子让他拍张照片给妈妈看。肖恩用手机拍照。同时，斯特林向迈克尔询问了绑架家人并使他乘飞机的人。一个名叫托马斯（Thomas，Clifton Collins，Jr.）的神秘男子打电话给马丁内斯总统，要求释放被拘留者，否则无辜者将丧生。马丁内斯和他的妻子克里斯蒂娜（丽莎维达尔）与索菲娅会面，试图让她向飞机敞开大门。Avias 514的乘客醒来，但他们无法回忆起发生的任何事情并表现出不同的疾病。莱拉设法逃脱了她的绑架者，并试图联系肖恩。逃生是由Vicky设置的，以便Leila可以联系Sean，然后Vicky可以追踪Leila到Sean的位置并将其抓获。

S1E05-播出时间：2010年10月18日

本集原名：战争伤亡

第五集：托马斯再次联系马丁内斯总统，提出最后通atum。托马斯将为Avias 514的乘客提供解毒剂，他们正在因神秘疾病慢慢死亡。作为交换，马丁内斯总统必须释放所有Inostranka被拘留者。当索菲娅和李特工得知托马斯514的乘客死亡时，总统将处决被拘留者时，他们试图说服托马斯拒绝他的要求。同时，肖恩（Sean）能够联系莱拉（Leila），但她发现警方卷入了绑架事件，未能逃脱。当肖恩到达并发现维琪在车站内时，他扬言要暴露上一个任务中她一直怀有的小男孩违背上级的命令。然后，Vicky帮助Sean与Leila逃脱。马丁内兹（Marinez）同意以索菲娅（Sophia）的解毒剂交易，从而结束了这一集。

S1E06-播出时间：2010年10月25日

本集原名：“忠诚”

第六集：李在帮助索菲亚逃跑时被政府掩盖。同时，肖恩（Sean）试图向莱拉（Leila）解释飞机和阴谋，得知她的母亲已经去世，而她的妹妹仍然失踪。他们绑架的绑架者卡特透露，她的父亲迈克尔可能对这件事有所了解。肖恩和莱拉回到莱拉家中，发现一名名叫马德琳（Madline）的妇女，她是一个偏执的前新闻工作者，她声称她和迈克尔知道了Inostranka山的拘留中心和被拘留者。同时，斯特林和总统马丁内斯继续跟踪索菲亚，尽管他们知道李的团队中有人参与（不知道是李本人）。倒叙显示李在1954年爱上了一个叫紫罗兰的女人，但由于他的衰老缓慢，托马斯强迫他离开了她。华盛顿特区，她去世了。团队设法将索菲娅和托马斯追踪到仓库并搬进他们的手中，但托马斯神秘地使建筑物内爆，使李被困在建筑物的废墟下。

S1E07-播出时间：2010年11月8日

本集原名：“我知道你是谁”

第七集：托马斯（Thomas）为未能做到索菲亚想要的事情而道歉，从而表明自己是索菲亚的儿子。当特工墨菲声称李与索菲娅和托马斯合作时，斯特林开始质疑李是否值得信赖。墨菲（Murphy）看上去像是另一个卧铺的痣。同时，肖恩（Sean），莱拉（Leila）和玛德琳（Madeline）在迈克尔（Michael）的最高机密文件中找到一个列表，其中包含13个人的姓名，这些姓名似乎是女性的名字，并在论文的底部。在Madeline的计算机黑客朋友的帮助下，他们发现这些名字是最近消失的女孩。突然，一群刺客袭击了这所房子，肖恩和莱拉逃走了，但是在房子被炸毁之后，马德琳和破解密码的人无处可寻。此外，还显示了一名妇女带着Leila的妹妹Samantha，穿过走廊，然后进入房间。这个房间里摆放着一个游戏室，看起来像年轻女人的年轻女孩。

S1E08-播出时间：2010年11月15日

本集原名：“为了国家的利益”

第八集：马丁内斯审问了迈克尔，因为他透露希望让他进行暗杀的人将其取消，但是有人打来的电话告诉他们要通过。他还透露，这次电话是在马丁内斯就新闻发布会召开会议后仅数分钟之内就发出的。浏览电话记录后，他们发现副总裁Raymond Jarvis（Bill Smitrovich）正在尝试。同时，肖恩（Sean）被爆炸中幸存的一名刺客枪杀，迫使莱拉绑架一名医生对他进行手术。在其他地方，Vicky由Dempsey订购（Hal Holbrook）杀死贾维斯，但是她让他活了，并告诉他承认。马丁内斯派出的人俘虏了贾维斯，但在他透露谁给他的命令之前，一场汽车爆炸就炸死了，显然杀死了他。然后，显示登普西（Dempsey）在服药后不久便照镜子，他的脸转向年轻的自己。

S1E09-播出时间：2010年11月22日

本集原名：“你的世界”

第九集：索菲娅（Sophia）和托马斯（Thomas）推进他们的计划，使他们的所有人回到自己的星球，他们都在酒店会议室集合。索菲亚现在是任务负责人，觉得托马斯不适合这份工作。当索菲亚宣布自己的计划时，她发现各派系首脑之一不想返回家园，而是想用他们的种族来殖民地球。托马斯（Thomas）与伊莎贝尔（Necar Zadegan）暗中勾结），其中一个派系的负责人和托马斯的浪漫情趣。托马斯向伊莎贝尔（Isabel）透露，他将在索菲亚（Sophia）获得将他们送回家的钥匙后将其杀死。同时，肖恩（Sean）和莱拉（Leila）会见了特工科利尔（Agent Collier），特工向他们提供了有关一对夫妇的女儿被登普西男人绑架的信息。他们到达了这对夫妇在洛杉矶的住所，以获取有关莱拉姐姐萨曼莎的某种信息。据透露，这对夫妻的女儿认识萨曼莎，但出于安全考虑，他们拒绝让女儿回答肖恩和莱拉的更多问题。仍然决心寻找答案的肖恩和莱拉跟随家人，而登普西（Dempsey）派一个人追捕莱拉。同样，在贾维斯从汽车爆炸中vis愈后，马丁内斯总统和斯特林耐心等待。随后，他醒来并向妻子透露自己的行为。最后，托马斯无法杀死索菲娅，索菲娅因背叛而面对伊莎贝尔。然后，她命令伊莎贝尔（Isabel）跪下射击自己，以惩罚自己的行为，并证明自己对索菲亚的忠诚。

S1E10-播出时间：2010年11月29日

本集原名：“一切都会改变”

第十集：肖恩（Sean）和莱拉（Leila）发现萨曼莎（Samantha）和其他女孩被俘虏的医院，但所有人似乎都已离开。他们还找到了一个文件，其中包含有关Leila父亲的信息，其中显示了一些图片，这些图片表明Leila自1940年代以来似乎根本没有年龄。同时，索菲亚告诉李·托马斯有一个秘密的钱藏，由一个名叫斯蒂芬·格兰特的人管理。Lee决定立即寻找并与Grant对话，但发现他已被Thomas杀害。马丁内斯和斯特林最初发现的似乎是托马斯所发射的导弹，直奔美国西侧。他们担心上面装有核弹头，但随后注意到，美国并不是导弹的目标，它似乎正在进入太空。

S1E11-播出时间：2011年3月7日

本集原名：“然后还有更多”

第十一集：托马斯（Thomas）和外星人突击队建立了门户网站，并计划袭击Inostranka以释放被拘留者。同时，已故的阿拉斯加参议员的妻子（Virginia Madsen）继承了丈夫在参议院的席位，并偶然发现了一份有关Inostranka的机密文件。在从托马斯的卫星到外层空间的传输被解码后，斯特林计划访问Inostranka讯问一些囚犯：“正在为您的到来做好准备”。在洛杉矶，肖恩（Sean）和莱拉（Leila）最终找到并营救了萨曼莎（Samantha）和被绑架的女孩，而迈克尔·布坎南（Michael Buchanan）（莱拉的父亲）和索菲娅（Sophia）救了她们。但是，莱拉（Leila）确认自己的父亲是外星人，因此必须决定与肖恩（Sean）同行，还是与索菲娅（Sophia）和迈克尔（Michael）同行。

S1E12-播出时间：2011年3月7日

本集原名：“ Inostranka”

第十二集：斯特林在Inostranka讯问玛雅，玛雅坚称玛雅从来没有打算干涉地球文明。斯特林不相信她的论点，因此对他进行了讯问。同时，托马斯设法闯入Inostranka监狱，杀死了忠于索菲亚的44名被拘留者，并留下了另外51名忠于他的被拘留者，并在腹部和腿部造成了斯特林受伤。斯特林在仍然支持索菲亚的玛雅的帮助下险些脱身。参议员的继任妻子扬言要与克里斯·马修斯（Chris Matthews）一起在电视的《硬球》中曝光Inostranka ，但马丁内斯总统阻止了她。同时，迈克尔最后告诉莱拉，他（外星人）来自NGC 253。肖恩（Sean）在选择陪伴父亲之后突然放弃了莱拉（Leila）。

S1E13-播出时间：2011年3月14日

本集原名：“转弯”

第十三集：马丁内斯总统在处理托马斯突围的51名Inostranka被拘留者的清理工作上变得更加艰难。迈克尔离开莱里亚（Lelia）和萨曼莎（Samantha）与一个外星人家庭离开，然后去帮助索菲亚（Sophia）阻止托马斯（Thomas）。51名被拘留者和托马斯移居郊区，而迈克尔和索菲娅则拘留其中一人进行讯问。索菲亚（Sophia）告诉马丁内斯（Martinez）总统，她相信托马斯（Thomas）打算从一家核电厂窃取铀，以打开通往其本国星球的门户，托马斯（Thomas）应对1986年的切尔诺贝利灾难负责。随着铀在李特工的监督下被移到更安全的位置，托马斯偷了铀。马丁内斯（Martinez）相信索菲亚（Sophia）欺骗了他，并命令她被发现并在必要时将其杀死。

S1E14-播出时间：2011年3月21日

本集原名：“回信”

第十四集：Vicky向Sean讲述了Dempsey，一位强大的亿万富翁，现已神秘失踪，是整个阴谋的幕后黑手。同时，副总统贾维斯（Jarvis）从医院获释，并计划在大使酒店举行聚会。肖恩（Sean）和维姬（Vicky）伪装成客人前往贾维斯（Jarvis）。他透露，登普西最近离开美国前往法国。同时，托马斯从自己的家乡收到消息，并与其他卧铺者开会。当她被装扮成当地特警的秘密军事部队监视时，他给索菲亚打电话。她和迈克尔一起去了洛杉矶的废弃教堂，与托马斯见面。莱拉还跟随着外星人看着她。马丁内斯了解到，如果索菲娅出席会议，这可能是他抓住所有卧铺的机会。超新星，不到一年就使他们的家无法居住。他们别无选择，只能将所有人带到地球上以求生存。军队包围了建筑物，将所有人困在里面。

S1E15-播出时间：2011年3月28日

本集原名：“面对”

第十五集：Vicky和Sean逃离了特勤局，飞往法国尝试赶上Dempsey。在法国，登普西（Dempsey）一直在资助一项非常昂贵的考古项目。他的工人发现了一个带有极其古老的图画的洞穴，登普西说这些图画是“守护天使”，实际上是有形的生物。回到美国，马丁内斯（Martinez）的教堂里有索菲亚（Sophia）人民被突击队包围。索菲娅和托马斯没有出路，在门口给杰拉德打电话，问他是否可以将他们运送出教堂。当他回答说铀甚至不足以容纳一个人时，索菲娅问他确实有足够的铀。回到哥伦比亚特区，马丁内斯将命令所有部队进驻，并在情况室开始振动时仿佛发生地震，杀死索菲亚的人民。

华盛顿纪念碑已经完全倒塌。马丁内斯命令所有部队下台。索菲亚声称除非马丁内斯向她提供三辆前往洛杉矶国际机场的巴士和一架飞机，否则他们将继续摧毁DC。当索菲亚（Sophia）和其他人正前往洛杉矶国际机场时，斯特林（Sterling）终于意识到李特工实际上是个“沉睡者”，而白宫（White House）能够破解他打给索菲亚（Sophia）的电话中的加密代码。电话显示，他们没有足够的燃料来对华盛顿造成更多损失，而她对马丁内斯的要求是虚张声势。一个阿帕奇直升机被送入并开始销毁第一辆巴士。托马斯打了个电话给杰拉德（Gerard），杰拉德说他只为一辆公共汽车装载了足够的燃料。托马斯牺牲了自己和他的公共汽车，而运送索菲亚的第三辆公共汽车以及迈克尔和莱拉则通过门户。

S1E16-播出时间：2011年4月4日

本集原名：“你也埋葬其他东西”

第十六集：索菲亚，迈克尔，莱拉和其他巴士上其余的卧铺外星人被运送到托马斯曾经与他的团队藏在一起的同一个封闭社区。特工西蒙·李（Simon Lee）从一个不知名的“卧铺”接到电话，称他的电话正在窃听，必须立即逃往他们。索菲亚（Sophia）提出，由于目前在自己的星球上无法维持生活，托马斯的计划应继续下去，让更多的人下到地球上，这让西蒙感到沮丧。当西蒙（Simon）与迈克尔（Michael）谈论索菲亚（Sophia）的计划时，他建议他们俩都反对这一想法，因为这将导致无辜人类遭受种族灭绝。相反，迈克尔将西蒙的计划告知了索菲亚，请他迅速将其逮捕并带走。

在法国，登普西（Dempsey）在哪里，事实证明他们所走的方向没有这样的地方，而且都被伏击了。经过激烈的枪战，Vicky被捕，而Sean逃脱。Vicky随后被带到Dempsey，并向她解释说，他来自一连串的哨兵，多年来无数次捍卫“沉睡者”。然后，他命令他的手下将她杀死。肖恩猛烈面对相识，将他绑起来，然后用锤子敲打他的手。熟人承认并告诉肖恩登普西所在位置的地址。在其他地方，马丁内斯总统亲自向自己的工作人员倾诉索菲亚和李的举动，因此他发表讲话说，鉴于最近发生的事件，结核病皮肤测试实际上是一种收集可能的“睡眠者” DNA的诡计，这在妻子的不满中引起了很多批评，并导致马丁内斯质疑自己的原因。

S1E17-播出时间：2011年4月18日

本集原名：“砍头”

第十七集：索菲娅（Sophia）将她的一些人员派往全球其他地方，以找到她在计划中所需的武器。马丁内斯总统对妻子拒绝参加脱氧核糖核酸测试表示怀疑。副总统贾维斯（Jarvis）与索菲亚（Sophia）会面的提议可能使他成为总统，以换取她的更多人到达地球。在法国，肖恩（Sean）营救了维基（Vicky），并与登普西（Dempsey）面对面。登普西（Dempsey）解释说，他代表着一个古老的团体，致力于保护人类免受外来者侵害。他解释了即将发生的事情，并且他相信肖恩是能够制止索菲亚和她的人民的人。肖恩拒绝，告诉登普西，他唯一的目标就是制止他并让他为罪行付费。登普西同意地表示同意，但告诉肖恩，他必须确保肖恩将注意力重新集中在索菲亚上。然后，他拿了一支手枪，对自己的头部开枪自杀，让震惊的肖恩拿着一个装有登普西说他需要的信息的袋子。最后，莱拉设法用偷来的手机与肖恩联系，并告知索菲亚的计划。

S1E18-播出时间：2011年4月25日

本集原名：“应变”

第十八集：副总统贾维斯（Jarvis）继续执行索菲亚（Sophia）担任总统的计划。贾维斯（Jarvis）用毒药代替了马丁内斯（Martinez）总统的甜味剂。马丁内斯总统中风后病情恶化，被送往医院。在被总统告知贾维斯是暗杀案的幕后策划者之后，斯特林秘密地与总统的幕僚长合作，阻止贾维斯出任总统。他们观看了闭路电视录像，并看到副总裁迅速抓住了甜味剂，以消除任何证据。斯特林然后注意到，饮料被溅出后，有毒样品仍可能在地毯上，但是在贾维斯通过打给索菲亚的电话意识到这一点之后，地毯也被清洗了。同时，肖恩和维姬前往摩尔曼斯克俄罗斯，在收到莱拉的提示后，卧铺正在该地区寻找武器。

在摩尔曼斯克，一位科学家意外割伤自己并用武器感染自己时，正在从冰冻的身体中提取武器。肖恩（Sean）和维姬（Vicky）到达摩尔曼斯克（Mormansk）并登上科学家正在研究的那艘船，却发现他们全都死了。死者中唯一幸存的机组人员将与肖恩和维奇面对，后者解释说该武器已经被移动并打算运回美国。该武器是西班牙流感的重灾区。同时，迈克尔通过偷来的手机打了电话给莱拉。然后，他杀死了Leila的管理员，因为他要将她暴露给Sophia。与总统的工作人员进行表决，贾维斯（Jarvis）被任命为代理总统。斯特林然后意识到，总统的咖啡洒在他的衬衫上，他现在有了中毒饮料的样本。总统的病情恶化，他开始抓住机会。

S1E19-播出时间：2011年5月2日

本集原名：“我们或他们”

第十九集：马丁内斯陷入昏迷，病情恶化，副总统贾维斯宣誓就任代理总统。同时，肖恩和维奇登上一架飞机返回美国，希望能够感染这种病毒，但他们来不及了。贾维斯（Jarvis）因质疑贾维斯（Jarvis）参与中毒马丁内斯（Martinez）而被解雇。在其他地方，迈克尔帮助西蒙和莱拉逃离卧铺。迈克尔在试图保护莱拉和西蒙时被杀。临终前，迈克尔给西蒙解毒剂，希望它能治愈马丁内斯。西蒙逃脱，而莱拉看着迈克尔在索菲亚和她的部队到达现场时死亡。

本集原名：“一个将生存，一个将死”

第二十集：肖恩（Sean）和维姬（Vicky）能够防止卧铺人员将病毒释放到购物中心的空气流通系统中。但是，其中一个卧铺车逃逸并将一部分病毒释放到公共汽车上，以测试其毒力。从公共汽车乘客死亡的视频中，索菲亚得出结论，该病毒过快地杀死了人类，这意味着在将其传播到全世界之前，该病毒已被遏制。由于索菲亚（Sophia）的人民完全免疫，因此将使用杂交种-莱拉（Leila）来培育突变菌株。同时，李寻求斯特林的帮助将解毒剂拿给马丁内斯总统。贾维斯派人阻止他们，但他们逃脱了。贾维斯得知斯特林与克里斯蒂娜取得了联系，便告诉第一夫人斯特林毒死了她的丈夫。显然说服了，克里斯蒂娜说，她被要求在一个空仓库里秘密地会见斯特林和李。贾维斯（Jarvis）计划在里面装满斯特林（Sterling）和李（Lee）的情况下摧毁该仓库，而无视他的顾问们的强烈抗议。他的士兵搜寻了残骸，但发现目标已通过隧道逃脱。克里斯蒂娜（Christina）在医院礼品店从假扮成的李（Lee）谨慎地接收解毒剂后，将解毒剂注入丈夫。

S1E21-播出时间：2011年5月16日

本集原名：“结局的开始”

第二十一集：肖恩（Sean）和维姬（Vicky）在他们杀死的卧铺的身份证明上注明了地址。最终将他们引到一个仓库，在那里他们遇到了斯特林和李。他们中的四个人联手，试图找到该市其他卧铺的确切下落。同时，由于妻子克里斯蒂娜（Christina）设法给他解药，马丁内斯（Martinez）总统的生命体征开始大大改善。他要求回到白宫立即阻止那些阴谋与他密谋的人，尽管仍然感到毒药的后遗症有些虚弱。马丁内斯愤怒地面对贾维斯，说要毒死他只是为了获得总统职位，允许索菲亚执行其计划，只会冒无辜人民的生命，而不是带来和平。贾维斯（Jarvis）解释说，马丁内斯（Martinez）要恢复担任总统的职责，必须说服内阁健康。

索菲娅和她身边的一名医生开始因西班牙流感在她体内引起的痛苦而不断地注意到莱拉。医生得出的结论是，尽管她的半睡眠者可以免疫，但她的人体免疫系统仍在不断战斗，莱拉实际上可能需要几天或几个月才能屈服。索菲亚（Sophia）指导她的世界各地的人们着手制定计划。肖恩，李，维琪，斯特林设法找到卧铺的藏身处，并抓捕并讯问一位女医生卢医生。当她拒绝讲话时，李威胁要用电钻对她进行酷刑，直到她最终向他们的卫星链接透露密码。最终，他们发现“事件”已经真正开始。通往深空的巨大门户打开了...

S1E22-播出时间：2011年5月23日

本集原名：“到达”

第二十二集：肖恩（Sean）告诉莱拉（Leila）弱势，斯特林（Sterling）已经致电疾病预防控制中心（CDC）的某人，他将能够帮助她康复。莱拉放弃了希望，但肖恩恳求她竭尽全力抗击这种病毒。同时，斯特林在卢博士的计算机上找到了一份报告，该报告显示了致命病原体的迅速传播以消灭人类。经过仔细的研究，斯特林得知，露宿者正在将携带病毒的加压气溶胶容器存放在三个不同的位置（一家食品加工厂，雕刻局和杜勒斯机场）。

马丁内斯向内阁提供了至关重要的证据，证明贾维斯是在暗杀中对自己的病负责。贾维斯随后被捕并被免职，马丁内斯则被恢复为总统。特种部队在食品加工厂和雕刻局卸下卧铺。夏恩（Sean），维姬（Vicky），斯特林（Sterling）和李（Lee）在杜勒斯机场（Dulles Airport）面对索菲亚（Sophia）及其同伙，然后才释放该病毒。试图释放病毒的卧铺被杀死，索菲娅除外。肖恩（Sean）能够说服她不要释放病毒，并说这将无助于她的处境，只会使情况变得更糟。索菲亚投降了军队，拯救了人类。

之后，维琪独自一人走了，而李告诉西恩，登普西送给西恩的那幅古老的手卷解释了外星人的起源及其计划。索菲娅再次被拘留，告诉马丁内斯（Martinez），尽管她没有破坏人类，但也没有阻止睡眠者，而她的其他人也已经来到了地球。在她仍然虚弱的状态下，莱拉告诉肖恩她怀孕了。最后，该门户成功将整个外星行星运送到地球的轨道上。总统的儿子仰望天空，问他的母亲克里斯蒂娜：“什么事？” 她回答：“家” ...暗示她在整个时间里也是一个卧铺。

主要演员

杰森·里特（Jason Ritter）饰演肖恩·沃克（Sean Walker）–软件工程师，当他的未婚妻莱拉（Leila）在加勒比海航行中神秘失踪时，他卷入了政府的阴谋。肖恩以后发现莱拉，并且二开始发现阴谋。

莎拉·罗默（Sarah Roemer）饰演Leila Buchanan –肖恩（Sean）的女友，被绑架。在获救后，她试图找到也被绑架的妹妹。据透露，由于他们的父亲迈克尔·布坎南（Michael Buchanan）是1944年飞机失事的幸存者之一，她和她的妹妹是一半不在陆地上。

劳拉·因内斯（Laura Innes）饰演索菲亚·马奎尔（Sophia Maguire）–一个神秘的外星人被拘留者的头目，他们被关押在这个绝密的设施中。在掩饰之下，她成为了美国总统的重要联络人。

布莱尔·安德伍德（Blair Underwood）饰演伊利亚斯·马丁内斯（Elias Martinez）–最近当选的美国总统，他得知自己的政府正在保守他的机密而感到震惊。当他试图在公众面前做正确的事时，他很快发现自己处于掩盖之中，并成为暗杀企图的目标。

伊恩·安东尼·戴尔（Ian Anthony Dale）饰演西蒙·李（Simon Lee）-中央情报局特工，是外星人，曾驻扎在Inostranka山。

斯科特·帕特森（Scott Patterson）饰演迈克尔·布坎南（Michael Buchanan）–莱拉（Leila）的父亲，他陷入了阴谋之中，必须竭尽全力保护自己的家人。后来发现他是在1944年飞机坠毁后幸存的非地面人之一。他在试图帮助莱拉和西蒙逃脱时被许多索菲亚人开枪打死。

丽莎·维达（Lisa Vidal）饰演克里斯蒂娜·马丁内斯（Christina Martinez）–美国第一夫人。在最后一集中，据透露，第一夫人是“睡眠者”之一，因为她称这颗行星进入地球轨道为“家”。

比尔·史密特罗维奇（Bill Smitrovich）饰演雷蒙德·贾维斯（Raymond Jarvis）–美国反对党副总统，据透露参与了这一阴谋。马丁内斯（Martinez）在医院丧失工作能力时，他后来被任命为代理总裁。

小克利夫顿·柯林斯（Clifton Collins）饰演托马斯（ Thomas）-逃脱俘虏的非陆地成员，但现在与其他未被监禁的“睡梦者”保持联系。他是索菲亚的儿子，比她好战得多。在马丁内斯总统下令的罢工中，他被一架阿帕奇直升机发射的地狱火导弹杀死。

ŽeljkoIvanek饰演Blake Sterling – 国家情报局局长，长期以来一直不透露总统的机密。当他质疑贾维斯参与马丁内斯中毒事件时，他被贾维斯解雇，但后来在马丁内斯康复后复职。

泰勒·科尔（Taylor Cole）饰演维姬·罗伯茨（Vicky Roberts）–肖恩和莱拉在游轮上相遇的女人。她后来被发现是一名刺客，曾在中央情报局工作。Vicky绑架了Leila，企图将Sean撤出。在参加暗杀孩子家庭的任务后，她抚养了一个成为孤儿的孩子。