国土安全第四季/全集Homeland第4季

《国土安全》Homeland第四季(2014)于2014年10月5日首播，并于2014年12月21日在Showtime结束共12集。

第四季，嘉莉在阿富汗喀布尔担任中央情报局（CIA）站长。巴基斯坦电台台长桑迪巴赫曼（Sandy Bachman）向Carrie推荐了恐怖分子目标海萨姆（Haissam Haqqani）在巴基斯坦的位置。嘉莉下令进行空袭，据称杀死了哈卡尼，而婚礼在他的住所被杀，有40名平民被杀。空袭的幸存者Aayan Ibrahim失去家人后返回医学院，他的朋友从Aayan的手机上传了婚礼录像。这引起了轩然大波，桑迪巴赫曼的照片在某种程度上流传到了当地电视台后，在愤怒的暴民中遭到伊斯兰堡街头的袭击。嘉莉（Carrie）和彼得（Peter Quinn）试图营救他，但桑迪巴赫曼被从车上拖拽而杀死...

第四季受到评论家的普遍好评。根据22则评论，在Metacritic上，它的评分是100分中的74分。在烂番茄上，该季节根据49条评论获得了82％的评分，平均评分为8.0/10。

基本资料

主演: 克莱尔·丹妮丝 / 鲁伯特·弗兰德 / 曼迪·帕廷金 / 寇瑞·斯托尔 / 崔西·莱茨

导演: 莱丝莉·琳卡·格拉特 / 基斯·戈登 编剧: 亚历克斯·甘萨 / 霍华德·戈登

播出时间：2014-10-05(美国) 类型：剧情 / 悬疑

语言：英语 国家：美国

单集片长: 55分钟 集数：第四季12集

电视台：Showtime 相似推荐：《尼基塔第四季》

IMDb评分：8.3 豆瓣评分：9.0(17655人评价)

别名：国土 第四季 英文原名：Homeland Season 4

续订消息：已续订 IMDb链接：tt3284012

主演资料

纳赞宁·波妮阿蒂 Nazanin Boniadi 饰演角色：法拉·谢拉兹（Fara Sherazi）

纳赞宁·波妮阿蒂 Nazanin Boniadi，Fara Sherazi是CIA的分析师。她与父亲住在一起，父亲一度不知道自己在中央情报局（CIA）的工作，并相信她是一名银行家，直到她被IG或监察长（CIA）拜访时错过了两天的工作。继Javadi的前妻Fariba和Su妇Susan两次被杀之后。哈卡尼（Haqqani）因背叛他而入侵美国大使馆时，她被杀。

尼姆拉特·考尔 Nimrat Kaur 饰演角色：塔斯涅姆·库雷希（Tasneem Qureshi）

尼姆拉特·考尔 Nimrat Kaur，尽管从未提及她的正式头衔，但她被描述为Carrie Mathison的同行。

她与美国驻巴基斯坦大使的丈夫丹尼斯·博伊德（Dennis Boyd）取得联系，并利用她以前曾向已故中情局驻伊斯兰堡前站长桑迪·巴赫曼（Sandy Bachman）提供信息的知识，将他招募为他的财产，以将其交给ISI。

Tasneem与塔利班紧密合作，被发现是绑架了Saul Berenson的后手，该人将被交付给Haissam Haqqani，以及Dennis Boyd更换了Carrie Mathison的处方药。

播出时间

Homeland Season 4 Episode Summaries

S4E01-播出时间：2014年10月5日

本集原名：The Drone Queen

第一集：巴基斯坦有报道说，空袭袭来时，哈卡尼人正在参加婚礼，导致哈卡尼人和40名平民丧生。美国公开否认这些报道。爆炸中受伤的学生Aayan Ibrahim（Suraj Sharma）醒来后发现自己的母亲和姐姐都在其中。

Aayan意识到，在导弹袭击的那一刻，他已经在手机上录制了一场婚礼的视频。尽管室友Rahim（Akshay Kumar）敦促，但Aayan拒绝将视频上传到YouTube。当Aayan睡觉时，Rahim接了电话，让表哥上传了视频，并迅速传播开来。嘉莉从中央情报局局长洛克哈特那里收到了录像带的消息，她告诉她总统很生气，巴基斯坦武装部队要求对此作出解释。嘉莉被派往伊斯兰堡，与桑迪和美国驻巴基斯坦大使玛莎·博伊德（Laila Robins）会面。视频追溯到他之后，Aayan担心会产生影响。

嘉莉到达之前不久，桑迪没有任何保护就离开大使馆，因此他可以与他的秘密消息来源见面。当他到达会场的门时，他发现他的钥匙不再起作用。

同时，现在在巴基斯坦车站工作的彼得·奎因（Peter Quinn ）在机场接嘉莉（Carrie）。在那里，他们发现桑迪的名字和照片已经泄露给巴基斯坦新闻界，并在电视频道上显示，这表明他是空袭的幕后黑手。他们通知桑迪并比赛要接他，但是桑迪上车时，愤怒的暴民围着他们，砸碎了窗户。他们把桑迪拉出来并打死他。奎因（Quinn）和凯莉（Carrie）能够操纵这辆面包车出暴徒并逃脱生命。

S4E02-播出时间：2014年10月5日

本集原名：三角塔与圆球 Trylon and Perisphere

第二集：嘉莉和奎因返回华盛顿。洛克哈特告诉凯莉，由于空袭失误，她被永久撤回了阿富汗站长的职位。嘉莉去看望她的妹妹玛姬（艾米哈格里夫斯），她在缺席期间一直照顾Carrie的女儿Frannie。Maggie鼓励Carrie与Frannie建立联系，但Carrie显然不舒服并且与婴儿的互动尽可能少。第二天，嘉莉和女儿独自一人。她尽最大努力照顾弗兰妮，但也向婴儿承认，布罗迪死了，她不记得自己为什么生了她。后来，嘉莉在给她洗澡的同时，也失去了对弗妮妮的控制，弗妮妮暂时被淹没了。然后，嘉莉危险地将弗妮妮的头靠近水面停留了几秒钟，然后急忙将她拉出浴缸。

奎因努力应付最近发生的事件。他在公寓楼的游泳池旁喝醉了，面对房东（Emily Walker），最终与他发生性关系。第二天早上，当他们在一家餐馆吃早餐时，有些顾客开玩笑，以妇女的钱为代价。奎因猛烈攻击他们以报复并被捕。当凯莉（Carrie）救助他时，奎因（Quinn）给她起了乔丹·哈里斯（Jordan Harris）的名字（亚当·戈德利（Adam Godley）），尽管有出色的记录，但伊斯兰堡的一名案件官员被转移了。嘉莉发现哈里斯（Harris）担任中央情报局（CIA）的图书馆员，哈里斯（Harris）坦言洛克哈特（Lockhart）在报告桑迪·巴赫曼（Sandy Bachman）购买带有国家机密的信息后便把他拒之门外。嘉莉以这些信息面对洛克哈特，指责他是巴赫曼的同谋。如今，嘉莉以巨大的影响力要求并获得巴赫曼（Bachman）留下的驻巴基斯坦站长职位。

受到媒体关注的Aayan Ibrahim（Suraj Sharma）在睡眠中遭到一名不知名男子的袭击，该男子命令他不要再与新闻界对话。

嘉莉返回玛姬，转达她被调任的消息。玛姬（Maggie）指责嘉莉（Carrie）处理工作中的情况，以避免不得不抚养女儿。嘉莉只能鼓舞说方才对弗兰妮说“我很抱歉”。

S4E03-播出时间：2014年10月12日

本集原名：纱丽克米兹 Shalwar Kameez

第三集：奎因请求退出中央情报局（CIA），并接受了采访以评估他的心境。话题转向在伊斯兰堡发生的桑迪·巴赫曼（Sandy Bachman）被杀的事件。奎因（Quinn）提到了他对桑迪（Sandy）和凯莉（Carrie）当时与他一起在车上的看法，但并未详细说明。当面试官问奎因（Quinn）他和凯莉（Carrie）是否恋爱时，奎因（Quinn）生气并走出了房间。

嘉莉（Claire Danes）抵达伊斯兰堡，得知使馆已被封锁。尽管如此，她却忽略了安全细节以及对ISI的监视，并转到了已建立的备用运营基地，她值得信赖的盟友Fara（Nazanin Boniadi）和Max（Maury Sterling）正在等待。他们的目标是与Aayan Ibrahim（Suraj Sharma）取得联系。法拉（Fara）首次尝试，以假扮来自伦敦的记者身份访问了亚扬（Aayan）的学校。Aayan拒绝与她说话，并立即离开。Fara向Carrie报告说Aayan被“吓坏了”。Carrie指出，如果Aayan被某人沉默，则他必须掌握有价值的信息。

第二天，嘉莉（Carrie）是一名医学院学生，因此在咖啡厅的浴室里假装生病，以吸引亚恩（Aayan）帮助。当阿亚扬（Aayan）进入时，嘉莉（Carrie）自称是法拉（Fara）的局长。她告诉Aayan她知道他处于危险之中，并请他告诉她自己的故事。嘉莉为他提供保护，并提供继续在英国或美国学习的选择。Aayan不响应任何一种方式。嘉莉离开时，给了他她的卡。

Dar Adal在他的公寓里面对Quinn。奎因的房东（Emily Walker）偷听。他们后来吵架，她告诉奎因他不配发生在他身上的事。

奎因不知疲倦地观看了导致巴赫曼死亡的混战的业余录像，在其中几个录像带中有人戴着耳机。奎因意识到事件是有预谋的，并向佳丽打电话以告知消息。嘉莉回应说，她比以往任何时候都更需要巴基斯坦的奎因，因为她没有其他人可以信任。奎因无奈地同意离开。

S4E04-播出时间：2014年10月19日

本集原名：火中淬铁 Iron in the Fire

第四集：Aayan（Suraj Sharma）去基兰（Shavani Seth）的房子取回他留在那儿的药瓶，但得知她的父亲不仅销毁了这些药瓶，还向他的大学举报了Aayan，因为她父亲认为这是被盗的财产。Aayan拜访了Carrie，并接受了她的要求成为她故事的一部分，以换取继续在伦敦学习和80,000卢比的报酬。Carrie在其中一个YouTube视频中向他展示了ISI经纪人Farhad Ghazi的照片，而Aayan确认该人进入了他的公寓并对其进行了殴打。嘉莉问这80,000卢比是什么，但Aayan拒绝回答。离开时，嘉莉问法拉和麦克斯（Maury Sterling）暗中跟随他。

玛莎·博伊德大使的丈夫丹尼斯·博伊德正在附近一所大学担任教授。在讲座的最后，一位名叫Tasneem Qureshi（Nimrat Kaur）的妇女与他会面，她说她知道丹尼斯从玛莎那里偷走了信息，并将其交给了桑迪·巴赫曼。她说她希望继续进行信息交流。丹尼斯拒绝回答，并安排离开该国回到他以前的工作场所乔治华盛顿大学。然而，几天后，塔斯涅姆的男子袭击了他，她要求他留下来，否则她将把丹尼斯信息被盗的证据发送给联邦调查局。这将使他因叛国罪入狱，并毁了他妻子的职业。

奎因（Rupert Friend）在他睡觉时闯入法哈德的房子，并克隆了手机，使嘉莉的团队能够听到法哈德的谈话。但是，Farhad接到了一个有关“洗衣”的电话，并决定放弃电话并更改住所。

Aayan去他学校的教学医院，给了一个年轻女人80,000卢比，然后一个年轻女人为他取了一个袋子。法拉（Fara）看着艾亚安（Aayan）将皮包交给叔叔海西姆·哈卡尼（Haissam Haqqani），后者被发现从未在无人机袭击中丧生。嘉莉（Carrie）裁定亚扬（Aayan）犯有助教和教a恐怖分子的罪行，因此，她没有履行将亚扬（Aayan）送往伦敦医学院的承诺，这一开始是不现实的。

那天晚上，阿亚扬返回记者办公室，这是凯莉候补忠实员工的前线。法拉护送他从那里到嘉莉的庇护所。Aayan预计会立即被送往伦敦，当Carrie回答说要花几天时间才能获得护照时，他会感到不安。Aayan告诉她，他目前的大学只是在驱逐他。当他们准备Aayan的床时，Carrie试图引诱他。Aayan迟疑了一下，但最终还是屈服了。他们在一起过夜。

S4E05-播出时间：2014年10月26日

本集原名：关于男孩 About a Boy

第五集：他们在一起睡觉的第二天早上，Aayan（Suraj Sharma）向Carrie（Claire Danes）宣布，他改变了主意，准备离开安全屋。为了让他留下来，嘉莉必须警告他，CIA和ISI都在积极搜寻他。那天晚些时候，嘉莉进行了她对艾扬的首次采访。她研究了亚扬与他的叔叔海森·哈卡尼（Haissam Haqqani）的关系。当嘉莉（Carrie）传出哈卡尼（Haqqani）仍然活着的谣言时，阿亚恩（Aayan）感到非常不安，他坚持认为哈卡尼（Haqqani）已死，自己也看到了尸体。

索尔（Mandy Patinkin）在前往美国的途中，在贝纳齐尔·布托国际机场看到法哈德·加兹（Farhad Ghazi）。盖兹（Ghazi）进入洗手间后，扫罗遭到了另外两名男子的袭击，并被打了针，使他失去知觉。扫罗坐在轮椅上被带出机场。Ghazi给Tasneem（Nimrat Kaur）打了电话，告诉她“完成了”。

Carrie向Aayan讲述了自己的孩子，向他敞开心opens。她说婴儿的父亲是一名新闻记者，当嘉莉派他去做一个过于危险的任务时，他被杀死，这是事实。那天晚上，两人再次发生性关系，在此期间Aayan注意到Carrie开始哭泣。Aayan担心地问他是在伤害她还是在做错事，她用谎言掩饰了自己的眼泪，他只是让她高兴。

在放样中，法拉（Nazanin Boniadi）和奎因（Rupert Friend）发现了一位牧师，他被陪同海森·哈卡尼（Haissam Haqqani）。他们跟随他到检查站，无法继续前进。奎因（Quinn）打电话给嘉莉（Carrie），以召唤一架无人驾驶飞机来追踪车辆，但她没有接电话，导致他们放弃了追击。在同一个检查站的一名警卫发现扫罗被绑在牧师的汽车后备箱中，被塞住，但没有采取任何行动，只是挥舞着他们。法拉（Fara）和奎因（Quinn）没有意识到扫罗被捆绑在他们后面几米远的汽车后部。

丹尼斯·博伊德用塔斯涅姆给他的一把钥匙闯入嘉莉的公寓。他为各种物品拍照，包括Carrie的家庭照片和她的药瓶。

S4E06-播出时间：2014年11月2日

本集原名：反复循环 From A to B and Back Again

第六集：卡莉开始实施她的计划，设计了一场对自己和雅安的袭击，并让他逃到了北方的叔叔那里。但索尔身在何地？美情报人员制造了卡丽被抓的假象，阿雅决定依靠哈卡尼的帮助前往英国。法拉负责搜集安全屋中的遗留物件，丹尼斯跟踪法拉获取了阿雅的照片。

给亚伯打电话后，他去了一个僻静的地方，那里有一群全副武装的车队与他会面。嘉莉向无人机射手证实，如果确认存在哈卡尼，即使他们也必定会杀死资产Aayan，他们也会向目标开火。哈加尼（Haqqani）从其中一辆车中出现，但令手术室的人们震惊的是，他还带来了索尔贝伦森（Saul Berenson）作为人质。Haqqani告诉Aayan，他的“朋友”已经将他们带入陷阱，并且有无人机在上方等死他们。Haqqani感谢Aayan的药物并吻了他，然后开枪打死了他的头部，并立即杀死了他。越来越生气的嘉莉下令命令无人机射击者进行射击。

S4E07-播出时间：2014年11月9日

本集原名：遣返 Redux

第七集：消息传出索尔·贝伦森（Manul Patinkin）被绑架后，中情局局长安德鲁·洛克哈特（Tracy Letts）抵达巴基斯坦。洛克哈特，玛莎·博伊德（Laila Robins），凯莉和美国大使馆的其他代表会见了巴基斯坦情报官员代表团。洛克哈特（Lockhart）指责伊斯兰国（ISI）与哈卡尼（Haqqani）密谋，并宣布如果索尔没有安全返回，美国将中止对巴基斯坦的联邦援助。玛莎震惊于洛克哈特破坏了她并可能破坏了她的工作关系，几乎辞去了大使职务，但丹尼斯说服她重新考虑。玛莎开始与她的联系人取得联系，以确保索尔的返回。

玛莉（Maury Sterling）的电话唤醒了凯莉（Carry），后者找到了亚扬（Aayan）的女友基兰（Shavani Seth）。嘉莉没有感到缓解，而是服用了更多。变得越来越偏执和产生幻觉，她前往基兰工作的医院。嘉莉开枪射击了两名男子，他们在向警察开枪之前先接近她，但随后意识到她甚至没有握枪。警察逮捕了她，并将她送回家中，尼古拉斯·布罗迪（Nicholas Brody）向她打招呼。嘉莉为布罗迪还活着而感到震惊，起初不相信她所看到的一切。情感上的团圆后，人们发现这是另一种幻觉，而嘉莉实际上在ISI上校Aasar Khan（Raza Jaffrey）的怀抱中哭泣，后者问她“谁是布罗迪？”

S4E08-播出时间：2014年11月16日

本集原名：圆环之中 Halfway to a Donut

第八集：卡莉做了一个孤注一掷的行动。洛克哈特和玛莎拖住了三军情报局。哈卡尼向美巴双方提出交换囚犯的要求，名单上的人物是哈卡尼整个指挥层的官员。卡丽认为大使馆内存在内奸，安德鲁决定向玛莎汇报这一情况。

在直播视频中，索尔·贝伦森（Saul Berenson）辩称，他的国家不得与恐怖分子进行谈判。Haissam Haqqani（Numan Acar）出现并宣布了他希望被释放的囚犯名单。索尔被带回自己的牢房时，他偷偷地抓了钉子。独自一人，他用指甲从手铐上解放了自己，并假装上吊。当一名警卫来营救他时，他杀死了警卫，逃跑并打电话给嘉莉。奎因（Rupert Friend）带领索尔到马肯（Makeen）的一家商店，那里有CIA资产庇护他。如果索尔被重新夺回，凯莉将通过空袭杀死他和恐怖分子。

在美国人和巴基斯坦人会面之前，汗立即注意到塔斯涅姆与丹尼斯·谈话并给他发了一张纸条。在会见中，嘉莉看到索尔逃走了，对巴基斯坦的信心感到困惑。她突然意识到，巴基斯坦军方可以简单地检测到正在监视索尔的飞行无人机，并向哈卡尼提供这些坐标。

索尔感觉自己已被包围，准备开枪自杀。嘉莉撒谎说那是另一条路。她指示索尔离开建筑物，进入塔利班一群人，在那里他被重新抓获。索尔向嘉莉尖叫和诅咒，意识到她撒谎了。面对这样一个场景，洛克哈特宣布美国正在接受哈卡尼的条件以交换囚犯。

那天深夜，嘉莉被汗打了电话。他们在户外见面，可汗坚称他没有篡改嘉莉的药。嘉莉批评他没有提供更多信息，但表示她相信他的纯真。

S4E09-播出时间：2014年11月23日

本集原名：有些事不会改变 There's Something Else Going On

第九集：卡莉的随机应变使她的任务获得成功。中情局遇到危机。丹尼斯成为中情局重点调查的对象，玛莎将丹尼斯扣押在禁闭室内不得外出。交换人质的地点选择在巴方控制的地区，中情局将在换回索尔后释放全部囚犯。

在交换囚犯期间，CIA和ISI站在飞机跑道的相对两端。双方同时释放了他们的囚犯。一个穿着自杀背心的十几岁男孩跟索尔（Mandy Patinkin）一起。此时，索尔坐下并拒绝移动，因为他不希望看到这些囚犯获释。嘉莉接近索尔并与他恳求。最终，扫罗同意并站起来，交换成功了。

在返回大使馆的途中，运输Saul和Carrie的三厢车队遭到了两个RPG的袭击。中央情报局的工作人员发现了爆炸，洛克哈特将使馆的保安人员带到了现场。当玛莎在牢房里探访丹尼斯并告诉他发生了什么事时，丹尼斯发现爆炸是对袭击使馆的转移。他向玛莎坦白说，他曾向Tasneem Qureshi（Nimrat Kaur）告知使馆的暗藏隧道。

海萨姆·哈卡尼（Numan Acar）和一排排士兵，全部手持突击步枪，利用隧道进入室内。

S4E10-播出时间：2014年12月7日

本集原名：伊斯兰堡的13小时 13 Hours in Islamabad

第十集：大使馆的安全泄露给他们造成的严重影响。武装分子顺利突进到大使馆内的核心区，安德鲁在遇袭前携带重要资料进入了安全室。哈卡尼要求安德鲁交出线人名单，法拉在冲突中被哈卡尼杀害。

嘉莉和索尔被海军陆战队从受损的货车上拉下，但约翰·雷德蒙德未能幸存。奎因（Rupert Friend）使用收音机要求海军陆战队返回，但是塔利班士兵从附近的建筑物射击，将他们固定。玛莎（Laila Robins），丹尼斯（Mark Moses）和洛克哈特（Tracy Letts）藏在金库中，这是一个安全的锁定室，里面装有巴基斯坦所有中央情报局线人的名字。Haqqani（Numan Acar）和他的塔利班士兵到达。他们击落了许多使馆人员，并把幸存者当作人质。

当海军陆战队在嘉莉附近遭到袭击时，她打电话给上校Aasar Khan（Raza Jaffrey），要求他派遣巴基斯坦军队。但是，塔斯涅姆（Nimrat Kaur）透露，ISI正在帮助塔利班，但可汗并不赞成。塔斯涅姆要求汗将士兵推迟10分钟。

奎因和海军陆战队成功杀死了一些塔利班。哈卡尼（Haqqani）前往金库，要求将其打开并要求线人包。他处决了几名使馆人员。违反玛莎的意愿，洛克哈特屈服并打开了金库。包装已移交给我们。但是，无论如何，哈卡尼都处决了法拉（Nazanin Boniadi）。在他可以处决其他人之前，奎因和海军陆战队对该团体开枪；哈卡尼受伤但逃脱。

S4E11-播出时间：2014年12月14日

本集原名：战争不是爱 Krieg Nicht Lieb

第十一集：卡莉为把行动小组救出巴基斯坦，自己也陷入危险，命悬一线。奎因（Rupert Friend）拜访了在德国使馆工作的前情人阿斯特丽德（Nina Hoss）。在她的帮助下，他能够通过跟踪与他从哈卡尼的同伙那里检索到的电话相同的批次来跟踪哈卡尼（Numan Acar）的当前下落。 嘉莉（Claire Danes）追踪奎因（Quinn），无法将他带回，但得知他正在制造炸弹。

嘉莉接到了玛姬的紧急电话，麦琪传达了他们父亲弗兰克死于中风的消息。奎因（Quinn）通过给基兰（Shavani Seth）拍摄哈卡尼（Haqqani）杀死阿亚扬（Aayan）的录像带来实施他的计划。他要求基兰在互联网上发布视频，并呼吁采取行动，导致一群抗议者聚集在伊斯兰堡哈卡尼藏身之处。Tasneem（Nimrat Kaur）的回应是派遣敌对的Haqqani支持者到现场，以试图将示威者赶走。奎因举着一个大牌子与人群融为一体。他滑过标有C-4的标牌的把手，进入哈卡尼车道前的炉排。正如Quinn预期的那样，Haqqani的处理人员选择将他移到更安全的位置。Haqqani的汽车驶出时，Quinn准备引爆炸弹，但当他看到Carrie受到伤害时被劝阻，后者通过移除盖头使她的存在广为人知。当哈卡尼向他的支持者致意时，嘉莉走在队伍后面，目的是杀死哈卡尼。在向他射击之前，她受到Aasar Khan（Raza Jaffrey）的约束...

S4E12-播出时间：2014年12月21日

本集原名：漫长征途 Long Time Coming

第十二集：回到美国后，凯莉和索尔开始调查她在伊斯兰堡见到的情况。凯莉结束任务后开始了新的生活，她将全部心思放在照顾女儿弗兰尼的身上。埃伦打算参加凯莉父亲的追悼会，凯莉对埃伦的出现感到意外。

鉴于巴基斯坦的悲观事件，洛克哈特辞去了董事职务，索尔可能再次担任中央情报局局长。潜在的障碍是Haissam Haqqani与Saul一起记录为人质的视频，如果予以宣传，这将使Saul在政治上的声誉造成不好的影响。

阿达尔（F. Murray Abraham）告诉索尔，他与哈卡尼达成了交易。为了换取哈卡尼同意不再在阿富汗庇护恐怖分子，中情局将哈卡尼从其“杀戮名单”上删除。索尔因为达成了这样的协议而感到生气，而且不能相信哈卡尼继续信守诺言。阿达尔（Adal）出示了一张包含视频的存储卡，该视频由哈卡尼（Haqqani）送给他，保证索尔（Saul）无需担心它的出现。他邀请索尔回来领导中央情报局。

一名合伙人Rob（Mike McColl）与Quinn接洽，他向他提出了一项新任务：暗杀叙利亚阿勒颇的三个高价值IS（ISIL）目标。奎因拒绝任务，说他正在辞职。罗布声称，如果没有他，任务成功的可能性会降低20％，并试图通过让他将其他同伙的信发送给亲人来操纵他，以防万一任务进展不顺利，但奎因最终拒绝了。与Carrie通话后，Quinn认为她将拒绝他的提议。暗杀小组在写了自己的信给凯莉之后，正准备接受暗杀队的任务。

嘉莉试图给奎因打电话，但只是发现他的电话号码已经失效，此后她拜访了阿达尔，要求与奎因保持联系，但阿达尔说奎因已经在叙利亚执行任务，无法联系到。嘉莉知道自己在伊斯兰堡遇见了哈卡尼，因此与阿达尔面对面。她断言，索尔绝不会与哈卡尼（Haqqani）达成协议，这将使他们所有在大使馆倒下的盟友蒙羞。阿达尔告诉她自己问索尔，发现索尔在甲板上。嘉莉看着索尔，意识到索尔确实同意了这笔交易，于是一言不发地离开了。