国土安全第五季/全集Homeland第5季

《国土安全》Homeland第五季(2015)Carrie Mathison的游戏发生了变化。嘉莉（Carrie）离开中央情报局（CIA）并住在柏林，正试图开始新的生活，现在在柏林的一家慈善基金会工作。但现在她意识到自己已经成为了目标，随着危险的加剧，没有索尔和奎因的依靠，一件事变得很清楚-她从未面临更大的风险或遭受更大的损失。

Homeland第五季于2015年10月4日首播，并于2015年12月20日在Showtime结束共有12集。第五季收到评论家的好评，在Metacritic上，基于17条评论，它获得了100分中的76分，表明“通常是好评”。 Newsday的凡尔纳盖伊（Verne Gay）给它打了“A”级，并且写道：“聪明，紧绷，引人入胜且有动力。

Homeland第五季于2015年10月4日首播，并于2015年12月20日在Showtime结束共有12集。第五季收到评论家的好评，在Metacritic上，基于17条评论，它获得了100分中的76

基本资料

主演: 克莱尔·丹妮丝 / 鲁伯特·弗兰德 / 塞巴斯蒂安·科赫 / 米兰达·奥图 / 亚历山大·费林

导演: 莱丝莉·琳卡·格拉特 / 基斯·戈登 编剧: 吉迪恩·拉夫 / 霍华德·戈登

播出时间：2015-10-04(美国) 类型：悬疑 / 惊悚

语言：英语 国家：美国

单集片长: 55分钟 集数：第五季12集

电视台：Showtime 相似推荐：《越狱第四季》

IMDb评分：7.8 豆瓣评分：8.8(13726人评价)

别名：国土 第五季 英文原名：Homeland Season 5

续订消息：已续订 IMDb链接：tt4190442

主演资料

塞巴斯蒂安·科赫 Sebastian Koch 饰演角色：奥托·杜林（OttoDüring）

塞巴斯蒂安·科赫 Sebastian Koch，奥托（Otto）是一位亿万富翁慈善家，他利用家人通过与纳粹（Nazis）建立联系而赚的钱来帮助世界各地的人民，包括中东动荡地区的人民。他在柏林经营自己的基金会，乔纳斯·霍兰德（Jonas Hollander），劳拉·萨顿（Laura Sutton）和凯莉·马蒂森（Carrie Mathison） 都是该基金会的雇员。经过一生的努力，后者救了他，他在与基金会共同合伙后向她求婚。但是，她没有给他答案。

米兰达·奥图 Miranda Otto 饰演角色：艾莉森·卡尔（Allison Carr）

米兰达·奥图 Miranda Otto，卡尔以前曾与Saul Berenson合作。她还曾担任Carrie Mathison的前任，在巴格达担任车站负责人，Carr离开后在伊拉克工作，使她的伊拉克资产Ahmed Nazari（代号“ Acrobat”）与Carrie一起工作。俄罗斯的SVR，特别是伊万·克鲁皮（Ivan Krupin），使用Acrobat贿赂了卡尔，然后被勒索，将卡尔变成了俄罗斯的SVR资产和双重代理。

在柏林任职期间，在黑客和记者从CIA柏林站泄露了3,000多个CIA和BND联合机密文件后，她要求将Saul而不是自己从工作站中删除。

播出时间

Homeland Season 5 Episode Summaries

S5E01-播出时间：2015年10月4日

本集原名：Separation Anxiety

第一集：在第4季结束后的两年后，嘉莉因与塔利班的交易而temp视中央情报局，塔利班现在已经接管了巴基斯坦和阿富汗，而她现在住在德国柏林，担任安全负责人代表德国亿万富翁，慈善家兼杜林基金会主席奥托·杜林（OttoDüring），同时与现任男友抚养自己的两岁女儿，她的律师名叫乔纳斯·霍兰德（Jonas Hollander）。

两名名为Numan和Korzenik的反圣战计算机黑客无意中访问了CIA服务器，并下载了详细说明CIA与德国情报机构BND之间合作的最高机密文件。与此同时，过去两年来，彼得·奎因（Peter Quinn）从叙利亚的一次秘密任务回到美国。索尔·贝伦森（Saul Berenson）到达柏林，调查机密文件是否可能泄漏。嘉莉通过与居住在德国躲藏的真主党指挥官艾尔·阿明（Al Amin）接触，安排奥托前往黎巴嫩的一个难民营安排安全措施。此外，索尔还为奎因（Quinn）分配了新任务，以消灭柏林的可疑恐怖分子，首先是嫌疑人策划进行管道炸弹袭击。

S5E02-播出时间：2015年10月11日

本集原名：The Tradition of Hospitality

第二集：嘉莉到达黎巴嫩/叙利亚边界附近的难民营，并与真主党另一位指挥官瓦利德讨论奥托的安全问题。回到柏林，为杜林基金会（DüringFoundation）工作的美国记者劳拉·萨顿（Laura Sutton）在电视采访中透露，她拥有泄露的CIA机密文件（由努曼和科泽尼克寄给她）；她被BND接走了。嘉莉和她的团队在难民营演讲后避免了对奥托的暗杀企图。同时，现任中央情报局驻柏林站长的艾莉森·卡尔（Allison Carr）要求对索尔（Saul）而不是她进行泄密的报复。有了Otto保险箱，Carrie决定留在黎巴嫩，以找出谁试图杀死Otto。她在旅馆房间里找到了一位瓦利德的男人；他告诉她，她是这次暗杀的真正目标，而不是奥托。

S5E03-播出时间：2015年10月18日

本集原名：Super Powers

第三集：乔纳斯和卡莉回忆起她的过去。奎恩在追踪他的犯人。卡莉从贝鲁特回来已经四天了，也将自己才是刺杀目标的事告诉了老板奥托。虽然差点被连累，但奥托没有责怪卡莉的意思，反而将自己一幢偏僻的林间别墅借给了卡莉临时避难。卡莉看着熟睡中的女儿弗兰妮非常难过，明天弗兰妮就会坐奥托的私人飞机去美国，由姐姐麦琪照顾。

S5E04-播出时间：2015年10月25日

本集原名：Why Is This Night Different?

第四集：艾莉森·卡尔（Miranda Otto）和索尔·贝伦森（Saul Berenson）都是Etai Luskin家中的犹太逾越节（Jewish Passover Seder）的客人。Etai将古埃及犹太人的奴役与德国第二次世界大战中犹太人的待遇进行了比较。

彼得·奎因告诉凯莉·马蒂森，索尔命令他杀死她。他们上演一个场景并拍照以假装嘉莉的死，嘉莉准备躲藏起来。在她这样做之前，嘉莉坚持要搜寻奎因接任务的邮局，以确认是否真的是索尔想要杀死她。奎因（Quinn）在邮局信箱中放下关于凯莉（Carrie）死亡的“证据”后，一名杀手到达了，针对奎因（Quinn），随后发生了枪战。奎因被枪杀，但幸存下来，杀手被杀。嘉莉接了杀手的电话。

艾莉森（Allison）和索尔（Saul）负责监督一项行动，叙利亚的尤塞夫将军（Yigal Naor）被引诱到瑞士的一家假诊所，尤塞夫（Youssef）为他的女儿寻求肾脏移植。艾莉森（Allison）和索尔（Saul）最终露面，警告尤塞夫（Youssef）他可能因战争罪而当场被捕，并在计划政变推翻现任总统巴沙尔·阿萨德（Bashar al-Assad）后试图说服他成为叙利亚的新总统。

Korzenik（Sven Schelker）参加了一次会议，希望将CIA文件卖给与他安排的外交官，但遭到了俄罗斯SVR代理商Krupin（Mark Ivanir）的欢迎。Krupin遭到Korzenik的殴打，直到他放弃了他制作文件的多余副本的位置。然后，科尔泽尼克和他的女友回到他们的公寓，均被杀害。努曼（Atheer Adel）后来发生在她的身上。

优素福将军登上一架飞机返回叙利亚，艾莉森和索尔将他送走。嘉莉拨出她在杀手电话中找到的一个联系电话。艾莉森接听电话，用俄语问“这完成了吗？”。载有优素福将军的飞机几秒钟后爆炸。

S5E05-播出时间：2015年11月1日

本集原名：Better Call Saul

第五集：Astrid（Nina Hoss）确定试图杀死Quinn（Rupert Friend）的男子为SVR的自由职业者。当嘉莉（克莱尔·丹尼斯）得知这一点时，她推测俄罗斯试图压制泄露的CIA文件中的内容，并试图了解其中包含的信息。奎因（Quinn）从枪声中恢复过来后，乔纳斯（亚历山大·费林（Alexander Fehling））带着医疗用品和手表来到奎因的藏身处。

为确认与俄罗斯的联盟，艾莉森·卡尔（Miranda Otto）与克鲁普（Mark Ivanir）会面，讨论了他们的计划。艾莉森（Allison）认为凯莉（Carrie）在被奎因（Quinn）交付舞台照片后被杀。达尔·阿达尔（F. Murray Abraham）得知尤塞夫将军的飞机上的炸弹与以色列使用的炸弹相似，这使他想知道索尔（曼迪·帕丁金）和埃泰（艾伦·科杜纳）是否策划了这次爆炸。他命令艾莉森对索尔进行监视。然后，艾莉森通过向索尔证明爆炸案发生前一天，埃泰在日内瓦的事实，操纵索尔怀疑埃泰。索尔通过中央情报局的监视向他们询问埃泰。

嘉莉从劳拉·萨顿（Laura Sutton）（莎拉·索科洛维奇（Sarah Sokolovic））获悉，努曼（Atheer Adel）不再拥有CIA证件，并且已将其出售给俄罗斯人。劳拉建议中央情报局本身现在是检索文件的唯一途径。

当奎因的病情恶化时，乔纳斯别无选择，只能将他送往医院。奎因担心自己会落入敌人的手中，而是偷偷溜走了。索尔从嘉莉（Carrie）收到消息，发现她在车上等他在外面。奎因准备用绑在他身上的煤渣块跳入水中自杀。在他这样做之前，一个路人解开了他的领带并提供了帮助，奎因拒绝了。在路人尾随他的情况下，奎因（Quinn）跌跌撞撞，随后最终昏倒。

S5E06-播出时间：2015年11月8日

本集原名：Parabiosis

第六集：索尔决定清扫总局，凯莉寻求豪根上校的支持。卡莉和索尔在波茨坦广场下车。夜晚的广场空旷人稀，两人站在无人的广场中心。这是卡莉离开中情局后第一次与导师索尔真正意义上的对话，但索尔已经没有了之前的热情友善。

嘉莉告诉索尔说她的理论：俄国人要她死，但索尔拒绝相信她。索尔注意到有人尾随他，与艾莉森对峙。嘉莉转向奥托（Otto）寻求帮助。同时，在索尔试图说服达尔（Dar）俄罗斯人在爆炸发生的原因之后，索尔与达尔的战争升级。索尔利用间谍手段，分散了一些特工的注意力，以获取泄漏文件的副本，然后通过奥托将其发送给嘉莉。在其他地方，奎因康复后，一名好撒玛利亚人将其治愈，阻止了他的计划自杀。不幸的是，奎因最终进入了危险的建筑物，里面满是忠于哈吉克·扎伊德（Hajik Zayd）的当地阿拉伯男子，这是劳拉·萨顿（Laura Sutton）发表文件揭露这些男子如何被非法监视和监禁的十个被判有罪的圣战分子之一。Zayd发现了Quinn并立即表现出他的不喜欢。奎因被允许离开，但扎伊德用刀威胁他，奎因设法取得优势，对喉咙造成一击，杀死扎伊德。其中一名男子要求奎因再住一晚，并保证自己会安全。

S5E07-播出时间：2015年11月15日

本集原名：Oriole

第七集：艾莉森（Allison）再次对伊万（Ivan）的双重经纪人状况感到不安时，再次会面。她怀疑嘉莉还活着，但伊万不服气。他建议艾莉森从索尔那里获取信息。嘉莉现在正在查看奥托家中泄露的文件，但找不到任何有用的东西。与此同时，他所住的圣战组织领导人比比（Bibi）要求奎因（Quinn）引导他们前往土耳其。奎因成为有意当周笔畅提到他的叔叔，阿布- qaduli，谁是副埃米尔谁可以为他的服务付费。嘉莉通过电话与她在巴格达的前线人塞米尔·哈利勒（Samir Khalil）通话，后者告诉她他试图在五个月前联系到她。萨米尔（Samir）告知嘉莉（Carrie），伊拉克律师艾哈迈德·纳扎里（Ahmed Nazari）可能死于炸弹袭击中，但他仍然活着。索尔向艾莉森坦言，他把泄露的文件带到奥托，交给了凯莉。

奎因（Quinn）与达尔（Dar）联系，并向他讲述了前往叙利亚的圣战分子以及中情局的杀伤目标Al-qaduli。嘉莉联系劳拉（Laura）帮助追踪艾哈迈德·纳扎里（Ahmed Nazari），劳拉（Laura）带了努曼（Numan）。他们能够追踪阿姆斯特丹的律师遗id。嘉莉（Carrie）前往阿姆斯特丹，在她的前资产埃萨姆（Esam）的帮助下，埃萨姆（Esam）现在是出租车司机，他找到了艾哈迈德（Ahmed）的房子，并带走了他的笔记本电脑。但是俄罗斯特工到达那里，杀死了以萨姆并绑架了艾哈迈德。索尔 在前往机场的途中，以色列情报人员的蒙面武装人员抓住了他们。嘉莉在回柏林的途中打电话给艾莉森，开会时仍不知道艾莉森对俄罗斯人的双重代理身份。

S5E08-播出时间：2015年11月22日

本集原名：All About Allison

第八集：卡莉需要阿利森的帮助。奎恩的计划发生了变动。距离叙利亚边境100多公里的科索沃偏僻农舍外，一辆货车趁着漆黑的夜色慢慢驶入大院。彼得从副驾座位上惊醒，看了看四周，发现这并非他指定的路线。

奎因和圣战组织在科索沃停留。如今，索尔被以色列情报机构莫萨德（Mossad）拘留，同时与中情局就索尔的返回进行谈判。同时，嘉莉（Carrie）在努曼（Numan）的帮助下，对她从阿姆斯特丹艾哈迈德（Ahmed）的房子中没收的笔记本电脑进行了调查。Carrie在公共场所会见Allison，要求提供有关Nazari的信息。当该小组将箱子装到另一辆卡车上时，奎因变得可疑。他试图检查箱子，但被撞昏了昏迷，在被化学武器罐绑着的卡车后面醒来。Bibi透露，他们将携带化学武器返回柏林，而不是叙利亚。当Etai得知达成一项协议将Saul交还给CIA时，他帮助Saul逃脱了。嘉莉注意到他笔记本电脑上的艾哈迈德（Ahmed）的照片，并且想起了艾莉森（Allison's）到同一个地方度假的计划。嘉莉终于意识到艾莉森是俄罗斯的mole鼠。回想起来，嘉莉（Carrie）于2005年首次抵达巴格达。她代替艾莉森（Allison）出任中央情报局案件官。

艾莉森的资产艾哈迈德·纳扎里（Ahmed Nazari）将移交给嘉莉（Carrie）。艾哈迈德（Ahmed）不愿与Carrie合作。在这次的倒叙中，还揭示了艾莉森是如何成为俄罗斯间谍的，以及伊万·克鲁宾如何向她勒索，伊万·克鲁宾在录像中发现她接受了艾哈迈德的贿赂。艾莉森的资产艾哈迈德·纳扎里（Ahmed Nazari）将移交给嘉莉（Carrie）。艾哈迈德（Ahmed）不愿与Carrie合作。在这次的倒叙中，还揭示了艾莉森是如何成为俄罗斯间谍的，以及伊万·克鲁宾如何向她勒索，伊万·克鲁宾在录像中发现她接受了艾哈迈德的贿赂。

艾莉森的资产艾哈迈德·纳扎里（Ahmed Nazari）将移交给嘉莉（Carrie）。艾哈迈德（Ahmed）不愿与Carrie合作。在这次的倒叙中，还揭示了艾莉森是如何成为俄罗斯间谍的，以及伊万·克鲁宾如何向她勒索，伊万·克鲁宾在录像中发现她接受了艾哈迈德的贿赂。

S5E09-播出时间：2015年11月29日

本集原名：The Litvinov Ruse

第九集：Carrie Mathison（Claire Danes）向Saul（Mandy Patinkin）解释了她在Allison Carr（Miranda Otto）和Ahmed Nazari之间的联系。他们需要叛国罪的确凿证据，因此与BND合作制定了一项计划，以迫使艾莉森（Allison）接触她的经纪人。首先，扫罗在晚上拜访艾莉森，声称他已经告别，因为他已获得以色列的庇护。索尔（Saul）过夜，而艾莉森（Allison）睡觉时，他在手机中安装了一个错误软件有漏洞，并在钱包里植入了带有GPS追踪器的麦克风。

第二天，BND军官Astrid（Nina Hoss）和Adler（Martin Wuttke）与Dar Adal（F. Murray Abraham）和Allison 会面，报告说高级SVR负责人叛逃了，他有文件详细说明了CIA的做法柏林车站已被破坏。会议结束后，艾莉森使用她的手机发送编码警报，并预订了前往哥本哈根的旅行。当Carrie，Saul和BND的人员通过无人机和GPS监视Allison时，他们看到她没有按计划进行旅行，而是开车去了安全房。当阿斯特丽德（Astrid）认出克鲁普（Mark Ivanir）在该男子向艾莉森打招呼时，索尔下令立即逮捕他们。克鲁普得知艾莉森被骗了之后，便大为恼火，但艾莉森向他放心并说她有计划。他们和平投降。在与达·阿达尔（Dar Adal）的讯问室中，艾莉森（Allison）挑衅地指出，克鲁宾（Krupin）是她的财产，反之亦然。

Aziz博士（Rachid Sabitri）告诉Qasim（Alireza Bayram），他已经建立了一个密封的腔室，他们可以在其中测试沙林气体成分的有效性，而Quinn将成为测试对象。他还向卡西姆展示了沙林解毒剂，如果密室泄漏，他们可以用来限制其作用。当卡西姆（Qasim）将食物带给奎因（鲁珀特·朋友）时，奎因（Quinn）描述了沙林蛋白的可怕作用，并试图说服卡西姆以防止对柏林无辜人民的袭击。当奎因被带到会议厅时，卡西姆向他发出信号要跑。当他这样做时，卡西姆（Kasim）抓住他，暗中给他注射解毒剂。然后将奎因带入室内，并打开气体。奎因开始在嘴上起泡沫并在发作结束时抽搐。

S5E10-播出时间：2015年12月6日

本集原名：New Normal

第十集：克鲁普承认俄国人策划了对优素福将军飞机的轰炸后，索尔（Mandy Patinkin）被免职。 嘉莉和索尔对艾莉森的内convince深信不疑，并在达·阿达（F. Murray Abraham）感到沮丧）拒绝做出没有更多证据的最终判决。达尔还向索尔建议，从政治上说，悄悄改组艾里森可能比在曝光有俄罗斯特工升任中情局局长时爆发的大规模丑闻更好。索尔试图从艾里森那里招供供认，但是在叙述中央情报局同事的死亡时，他认为这归因于艾里森，他对她怒气冲冲，被安全带走。

Bibi Hamed（RenéIfrah）向公众发布了一段视频，他在视频中要求联合国安理会正式承认伊斯兰国，否则他将在24小时内对欧洲主要城市发动化学袭击。还包括沙林毒气对奎因的影响镜头。凯莉和阿斯特里德假设奎因（Quinn）被毒气炸死，反复观看这部悲惨的录像，寻找记录该录像的线索。他们记下了BND能够追踪到特定艺术家的地板上的马赛克。

劳拉（Sarah Sokolovic）和乔纳斯（Alexander Fehling）采访了一名涉嫌的圣战分子法伊萨尔·马万（Faisal Marwan），他与扎伊德一起被德国政府释放。费萨尔希望对德国政府提起诉讼。费萨尔还透露，扎伊德曾向他讲述过一次柏林袭击事件。奥托（Sebastian Koch）不确定如何处理这些信息，请索尔寻求帮助。他同意交出费萨尔，但要求索尔保证他的安全。Faisal一离开建筑物便被BND特工抓获。

Bibi得知找到了一个空的阿托品容器，并意识到将其交给奎因。为了赶走叛徒，他下令搜查每个人的行李。令卡西姆（Alireza Bayram）惊讶的是，扎赫尔的书包内没有阿托品时被杀死。Bibi随后向Qasim透露，由于他是家人，他为了保护Qasim而更换了行李袋，但如果他再次反抗，就会威胁Qasim的生命。

Dar通知BND，奎因已经渗透了由阿布·卡杜里（Abu Al-Qaduli）的侄子领导的柏林一个牢房。借助此信息，BND可以确定Bibi的身份。通过将Bibi最近用信用卡购买的位置与具有艺术家作品的建筑物进行交叉引用，BND可以将搜索范围缩小到少数位置。在调查其中一个地址时，Carrie和Astrid发现Quinn和Zaheer的尸体几乎不执着于生活。奎因被送往医院，并接受重症监护。

S5E11-播出时间：2015年12月13日

本集原名：Our Man in Damascus

第十一集：嘉莉和索尔要求医生让奎因复活，向他询问有关即将发生的恐怖袭击的信息，但奎因（Quinn）反应迟钝，并被捕。当嘉莉被告知奎因的子弹伤已经过专业治疗时，她开始向联系人询问有关奎因失踪地区的一名地下医生的信息。在Al-Amin提示之后，她追踪了侯赛因博士，后者将嘉莉带到了恐怖分子牢房所在的卡西姆（Alireza Baryam）的公寓。在公寓里，嘉莉在火车总站火车站进行了广泛的研究，然后前往那里进行调查。

索尔试图从费萨尔·马万（Faisal Marwan）哄骗信息，费萨尔·马万（Faisal Marwan）被BND拘留并受到严酷的审讯。劳拉·萨顿（Laura Sutton）进行了电视直播采访，要求她被允许立即与费萨尔见面，否则她将释放她所拥有的机密CIA机密文件。索尔被召唤去观看采访。他返回，发现费萨尔跳出窗外自杀。

艾莉森从SVR获得了最后的任务：她必须确保对柏林的化学袭击成功。当中央情报局得知该小组的被杀成员扎赫尔被加入柏林工业大学时，艾莉森自愿与她认识的教授交谈。如果有CIA的陪同下Conrad Fuller，她可以这样做。按照SVR的指示，艾莉森直接去找数学教授阿齐兹（Razid Sabitri）。艾莉森（Allison）激进地质疑阿齐兹（Aziz），并要求康拉德（Conrad）的枪支来吓him他，但他却杀死了康拉德（Conrad）。她威胁阿齐兹博士，直到他揭示化学攻击的目标：开往波茨坦的5:15火车在中央火车站。然后，艾莉森杀死了阿齐兹博士，并朝自己的肩膀开枪，像阿齐兹博士煽动枪战一样登场。给Astrid（Nina Hoss）打电话后，她立即被送往医院。她对阿斯特丽德（Astrid）说谎，说她了解到柏林勃兰登堡机场是目标。BND开始协调那里的全部疏散工作。

索尔开始向艾莉森询问大学发生了什么事，但是当医生赶来排干伤口时，索尔被打断了。Bibi的团队进入火车站。他们冒充员工，开始关闭和锁定检修门。参考Carrie从公寓拍摄的照片，她发现了Qasim。在尝试向索尔发送短信时，她失去了对卡西姆下落的跟踪。当一些旁观者告诉她，一名男子跳下地铁时，嘉莉带着枪支冒险闯入隧道。索尔收到嘉莉的短信，然后赶回艾莉森的病房，却发现已经走了。

S5E12-播出时间：2015年12月20日

本集原名：A False Glimmer

第十二集：嘉莉说服Qasim停止在地铁隧道中的袭击。卡西姆与开枪的比比面对面。嘉莉（Carrie）介入，射击并杀死比比（Bibi），制止了瓦斯袭击并拯救了柏林市。嘉莉回到家休息，乔纳斯（Jonas）后来加入了她。索尔从伊凡（Ivan）获得了有关如何从该国提取艾里森的信息。BND将劳拉和努曼都拘留了。乔纳斯决定与嘉莉分手，无法再忍受她的戏剧了。嘉莉回到医院检查奎因，最后去教堂为他祈祷。

Astrid威胁劳拉，除非她撤销对德国政府的声明，否则德国政府将取消努曼的庇护身份。在医院里，Dar递给Carrie奎因的一封信，因为凯莉被任命为奎因的受益人。索尔为Carrie提供了在CIA的新职位，但她拒绝了。索尔和其他几名CIA特工将搭载Allison到俄罗斯的汽车伏击。特工们卸下数百枚子弹，骑在马车上杀死俄国人，索尔发现艾莉森在后备箱中死了。奎因在昏迷的医院里呆了几天，没有任何恢复的迹象之后，嘉莉独自进入奎因的医院，关上了门。她关闭了奎因的脉搏监测器，将其放在自己的手指上，然后关闭了他的呼吸器和生命维持机器。

艾莉森的的处理人员试图将她通过汽车后备箱走私到国外。这辆车被改道驶向波兰的一条弯道，在一条尖刺上行驶。一群枪手将数百发子弹卸载到这辆残疾汽车上，炸死了里面的所有东西。索尔从阴影中走出来，检查了汽车后备箱，发现艾莉森的尸体布满了子弹。

奎因（Rupert Friend）患有严重的脑出血，使他恢复任何脑功能的机会降至最低。达尔·阿达尔（F. Murray Abraham）送给凯莉（Carrie）奎因（Quinn）前往叙利亚之前为她写的信。几天没有任何恢复的迹象后，嘉莉独自进入奎因医院的病房，封锁了门。她移走了奎因的脉搏监测器，并将其放在自己的手指上。剧集结尾时，嘉莉看到一阵阳光从窗户射进来。

国土安全第六季已续订